『トイ・ストーリー4』声優一覧【2026年版】唐沢寿明・所ジョージから英語版まで徹底解説

『トイ・ストーリー4』の声優は誰なのか。ウッディ役の唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役の所ジョージをはじめ、ボー・ピープ役の戸田恵子、フォーキー役の竜星涼など、日本語吹替版には幅広いジャンルで活躍する豪華キャストが参加している。

加えて、新キャラクターのギャビー・ギャビーを演じる新木優子、ダッキー役の松尾駿、バニー役の長田庄平、デューク・カブーン役の森川智之にも注目したい。劇中には人気YouTuberのHIKAKINがイーグル・トイ役でカメオ出演している。英語版ではトム・ハンクスやティム・アレン、キアヌ・リーブスらが声を担当するなど、原語版も豪華な顔ぶれだ。

この記事では、2026年11月現在の情報を踏まえ、日本語吹替声優と英語版キャストの対応関係、主要キャラクターの特徴、HIKAKINの出演シーン、歴代シリーズから続く声優の変遷まで整理する。

【作品の基本情報】『トイ・ストーリー4』はどんな映画？

『トイ・ストーリー4』は、ディズニー／ピクサーが製作した長編CGアニメーション映画で、シリーズ第4作にあたる。日本では2019年7月12日に劇場公開された。監督はジョシュ・クーリー、脚本はステファニー・フォルソムが担当している。

物語の中心となるのは、アンディから新しい持ち主ボニーへと託されたおもちゃたちの、その後の人生だ。

ボニーが幼稚園の工作で作った手作りおもちゃのフォーキーは、自分をおもちゃではなくゴミだと思い込み、逃げ出してしまう。ウッディはフォーキーを連れ戻そうとするが、その冒険の途中で、かつての仲間ボー・ピープと再会する。

本作の大きな特徴は、単なる仲間たちの冒険にとどまらず、おもちゃにとっての幸せや、持ち主との関係、人生の選択を描いている点にある。

特にボー・ピープの変化は重要だ。以前は羊を連れたおしとやかな陶器人形として登場していた彼女が、本作では自分の意思で行動する独立した存在として描かれている。

そのため、声優陣も従来のレギュラーキャストだけではなく、物語のテーマを広げる新しい俳優や声優が加わった構成になっている。

【日本語吹替声優一覧】ウッディから新キャラクターまで全キャスト紹介

日本語吹替版の中心となるのは、唐沢寿明と所ジョージのコンビだ。そこに戸田恵子、森川智之、竹内順子といった実力派が加わり、竜星涼、新木優子、チョコレートプラネットなど、俳優やお笑い芸人も参加している。

以下は、ディズニー公式のキャスト情報と吹替キングダム、映画メディアのキャスト資料を照合した主要キャラクターの一覧だ。

※ダッキーとバニーは別々のキャラクターであり、松尾駿がダッキー、長田庄平がバニーを担当する。英語版でもそれぞれ異なる俳優が演じている。

ウッディ役：唐沢寿明

ウッディを担当するのは俳優の唐沢寿明。シリーズ第1作から日本語吹替を担当する中心人物の一人だ。

ウッディは、仲間のおもちゃを大切にし、持ち主のために行動するカウボーイ人形。本作では、フォーキーを守ろうとする姿を通して、これまでのリーダーとしての責任感だけでなく、自分自身の生き方についても向き合う。

唐沢寿明の続投によって、長年シリーズを見てきた観客にとっても、ウッディの人物像が自然につながっている。

バズ・ライトイヤー役：所ジョージ

バズ・ライトイヤーを演じるのは所ジョージ。こちらもシリーズ初期から続くおなじみの配役だ。

バズは自分を宇宙のヒーローだと信じていたスペース・レンジャーのおもちゃ。シリーズを通じてウッディの相棒として活躍してきた。

所ジョージの親しみやすい声は、バズの正義感や少し天然な一面と相性がよく、ウッディとの掛け合いもシリーズの魅力になっている。

ボー・ピープ役：戸田恵子

ボー・ピープ役は戸田恵子。第1作から登場するキャラクターで、本作では大きな変化を遂げた姿を見せる。

以前のボーはウッディを支える穏やかな存在だったが、『トイ・ストーリー4』では自分の意思で行動し、自由に生きる強さを持ったキャラクターとして再登場する。

戸田恵子はシリーズを知り尽くしたキャストの一人であり、従来のボーの印象を残しながら、新しい魅力を表現している。

【新キャラクターの声優】フォーキー・ギャビー・ダッキー＆バニーの配役が豪華

『トイ・ストーリー4』の配役で特に注目されるのが、新たに登場したキャラクターたちだ。俳優、お笑い芸人、ベテラン声優がそれぞれの個性を生かして参加している。

フォーキー役：竜星涼

フォーキーの日本語吹替を担当するのは俳優の竜星涼。

フォーキーはボニーが幼稚園で作った先割れスプーンを使った工作のおもちゃだ。目や手足を付けてもらったものの、自分はゴミだと思い込んでおり、おもちゃとして扱われることに戸惑っている。

竜星涼は2013年の『獣電戦隊キョウリュウジャー』で主演を務めた俳優。映画やテレビドラマでも活躍している。

フォーキーは、ウッディとは異なる価値観を持つキャラクターだ。自分が何者なのか分からない存在だからこそ、物語の中でウッディに新たな気付きを与えていく。

ギャビー・ギャビー役：新木優子

ギャビー・ギャビーを演じるのは新木優子。

ギャビー・ギャビーはアンティークショップにいる人形で、外見はかわいらしいが、ウッディたちにとって重要な存在となる。

彼女が抱えているのは、子どもに愛されたいという強い願いだ。物語の序盤では不気味さを感じさせる一方、その背景には長い間誰にも選ばれなかったおもちゃの孤独がある。

新木優子はモデルとしても活動し、映画やドラマにも出演してきた俳優。声の出演を通じて、ギャビー・ギャビーというキャラクターに新しい表情を加えている。

ダッキー役：松尾駿、バニー役：長田庄平

移動遊園地の景品として登場するダッキーとバニーは、お笑いコンビ・チョコレートプラネットの2人が担当する。

• ダッキー：松尾駿
• バニー：長田庄平

2人は、独特の毒舌とテンポのよい掛け合いが魅力のコンビ。映画の中でも、ダッキーとバニーはウッディたちに対して遠慮のない発言を繰り返す。

お笑いコンビとしての呼吸の合ったやり取りが、キャラクター同士の会話にも生かされている点が面白い。

デューク・カブーン役：森川智之

デューク・カブーンを演じるのは森川智之。カナダ出身のスタントマンをモチーフにしたおもちゃで、バイクを使ったアクションが特徴的なキャラクターだ。

森川智之は、数多くの洋画吹替やアニメ作品で活躍するベテラン声優。英語版では俳優のキアヌ・リーブスが担当している。

映画スターのキアヌ・リーブスが声を担当したキャラクターを、日本語版では洋画吹替でも知られる森川智之が演じるという組み合わせも、本作の注目ポイントだ。

【英語版声優一覧】トム・ハンクスやティム・アレンなど原語版も豪華

『トイ・ストーリー4』は日本語吹替版だけでなく、英語版のキャストも豪華だ。

ディズニー公式の英語版キャスト情報では、ウッディ役のトム・ハンクス、バズ役のティム・アレンを中心に、アニー・ポッツ、トニー・ヘイル、キアヌ・リーブスなど、映画やテレビで知られる俳優が名を連ねている。

主要な英語版キャスト

• ウッディ：トム・ハンクス
• バズ・ライトイヤー：ティム・アレン
• ボー・ピープ：アニー・ポッツ
• フォーキー：トニー・ヘイル
• ギャビー・ギャビー：クリスティナ・ヘンドリックス
• ダッキー：キーガン＝マイケル・キー
• バニー：ジョーダン・ピール
• デューク・カブーン：キアヌ・リーブス
• ギグル・マクディンプルズ：アリー・マキ
• ジェシー：ジョーン・キューザック

トム・ハンクスとティム・アレンはシリーズの象徴

英語版でウッディを演じるトム・ハンクスと、バズを演じるティム・アレンは、シリーズの初期から主要キャラクターを担当してきた。

ウッディとバズは性格も考え方も異なるが、長い冒険を通して互いを理解するようになる。2人の関係性が作品の中心にあるため、原語版でも同じ俳優が続投していることは大きな意味を持つ。

また、ボー・ピープ役のアニー・ポッツもシリーズ初期からのキャスト。日本語版の戸田恵子と同様に、キャラクターの過去と現在をつなぐ存在だ。

一方、新キャラクターにはトニー・ヘイルやキアヌ・リーブスなどが参加。長年のレギュラー陣と新しい出演者が共存するキャスティングになっている。

【HIKAKINの出演はどこ？】イーグル・トイ役のカメオ出演を解説

『トイ・ストーリー4』の日本語吹替版には、人気YouTuberのHIKAKINも参加している。

担当したのは、イーグル・トイというワシのおもちゃ。ウッディとボー・ピープがアンティークショップで出会うキャラクターの一つだ。

2026年7月3日付のシネマトゥデイの記事でも、HIKAKINの出演はカメオ声優として紹介されている。

HIKAKINは主要キャラクターではなくゲスト出演

ここで押さえておきたいのは、HIKAKINがウッディやバズのような主要キャラクターを担当しているわけではないという点だ。

イーグル・トイは登場時間が限られたキャラクターであり、HIKAKINは日本語吹替版のゲストとして参加している。

そのため、通常の声優一覧では見落とされることもあるが、作品を見直す際には注目したいポイントだ。

なお、HIKAKINの出演情報は日本語版のカメオ出演として整理するのが適切であり、英語版の主要キャスト一覧と混同しないようにしたい。

【トイ・ストーリー歴代声優比較】1・2・3・4で変わったキャストは？

『トイ・ストーリー4』の声優を理解するうえでは、歴代シリーズとの比較も欠かせない。

シリーズ第1作は1995年、第2作は1999年、第3作は2010年、第4作は2019年に登場した。長い年月が経過しても、ウッディとバズの日本語吹替を同じ俳優が担当し続けている。

主要キャラクターの歴代担当者

ウッディとバズは第1作から第4作まで日本語版・英語版ともに同じ担当者が続投している。

• ウッディ：唐沢寿明／トム・ハンクス
• バズ・ライトイヤー：所ジョージ／ティム・アレン
• ボー・ピープ：戸田恵子／アニー・ポッツ
• レックス：三ツ矢雄二／ウォーレス・ショーン

ボー・ピープは第3作では登場せず、第4作で再登場したキャラクターだ。しかし、日本語版では戸田恵子、英語版ではアニー・ポッツが引き続き担当している。

シリーズ途中で変更された声優にも注目

一方、すべてのキャラクターが同じ声優で続いているわけではない。

例えば、日本語版のスリンキー・ドッグは第1作から第3作まで永井一郎が担当し、第4作から辻親八に交代した。

ハムも第1作から第3作まで大塚周夫が担当し、第4作では咲野俊介が引き継いでいる。

ミスター・ポテトヘッドは、第1作・第2作の名古屋章から第3作以降の辻萬長へと変更された。

こうした変更は、作品の制作時期やキャストの事情によるもので、シリーズ全体で一律に声優が交代したわけではない。

2026年時点で知っておきたいシリーズの位置付け

2026年はシリーズ第5作の展開もあり、歴代キャラクターや声優への関心が改めて高まっている。

ただし、『トイ・ストーリー4』の配役を確認するときは、第5作のキャスト情報と混同しないことが大切だ。

第4作のフォーキー役は竜星涼、ギャビー・ギャビー役は新木優子、ダッキー役は松尾駿、バニー役は長田庄平である。この4人の担当は第4作についての情報として押さえておきたい。

【プロの結論】声優の継続と交代が作品にもたらすもの

歴代キャストを比較すると、『トイ・ストーリー』シリーズの強みが見えてくる。

最初に、ウッディとバズのような中心人物は、長年同じ俳優が担当することで、観客にとってキャラクターの声そのものが作品の記憶と結び付いている。

一方、新キャラクターには、その人物の性格や物語上の役割に合った新しい出演者が起用されている。フォーキーに竜星涼、デューク・カブーンに森川智之、ダッキーとバニーにチョコレートプラネットという組み合わせは、その代表例だ。

つまり、本作のキャスティングは、過去のシリーズとの連続性を保ちながら、新しいキャラクターによって作品に変化を生み出す構成になっている。

声優名だけを確認するなら一覧表で十分だが、映画をより深く楽しむなら、キャラクターの変化と声の演技の関係にも注目したい。

『トイ・ストーリー4』の声優に関するよくある質問（FAQ）

Q1：『トイ・ストーリー4』のウッディとバズの声優は誰？
A1：日本語吹替版ではウッディを唐沢寿明、バズ・ライトイヤーを所ジョージが担当している。英語版ではウッディがトム・ハンクス、バズがティム・アレンだ。

Q2：フォーキーの声優は誰？
A2：日本語吹替版は竜星涼、英語版はトニー・ヘイルが担当している。フォーキーはボニーが幼稚園の工作で作った手作りおもちゃで、自分をゴミだと思い込んでいる。

Q3：HIKAKINは『トイ・ストーリー4』の何役？
A3：日本語吹替版でイーグル・トイというワシのおもちゃの声を担当している。主要キャラクターではなく、アンティークショップの場面に登場するカメオ出演だ。

Q4：ボー・ピープの声優は第1作から変わっている？
A4：日本語版は戸田恵子、英語版はアニー・ポッツが担当している。第3作ではボー・ピープは登場しないが、第4作で同じ担当者によって再登場した。

Q5：ダッキーとバニーの声優は同じ人？
A5：日本語版ではダッキーを松尾駿、バニーを長田庄平が担当している。2人はチョコレートプラネットのメンバーだが、劇中では別々のキャラクターを演じている。

Q6：『トイ・ストーリー4』で声優が交代したキャラクターはいる？
A6：いる。例えばスリンキー・ドッグは永井一郎から辻親八へ、ハムは大塚周夫から咲野俊介へ交代した。ウッディとバズなどの主要キャラクターは従来の担当者が続投している。

『トイ・ストーリー4』の日本語吹替版は、唐沢寿明、所ジョージ、戸田恵子というシリーズを支えてきたキャストに加え、新しいキャラクターを演じる竜星涼、新木優子、森川智之、チョコレートプラネットなど、多彩な出演者が集結した作品だ。

英語版もトム・ハンクス、ティム・アレン、アニー・ポッツ、キアヌ・リーブスなど豪華な顔ぶれがそろっている。

加えて、HIKAKINがイーグル・トイ役で日本語版にカメオ出演している点も、知っておきたい豆知識の一つだ。

2026年にシリーズを振り返るなら、次のポイントを押さえておくとキャストの全体像が分かりやすい。

• ウッディとバズはシリーズ初期から続く不動のコンビ。
• ボー・ピープは第4作で大きく成長した姿を見せる。
• フォーキーやギャビー・ギャビーなど、新キャラクターには新しい出演者が参加。
• ダッキーとバニーはチョコレートプラネットの2人が別々に担当。
• HIKAKINはイーグル・トイ役としてゲスト参加。
• 英語版と日本語版を比較すると、同じキャラクターでも異なる演技の魅力を楽しめる。

『トイ・ストーリー4』は、声優陣の顔ぶれを知ってから鑑賞すると、キャラクターの個性や掛け合いがさらに楽しめる。シリーズを長年支えてきた声と、新しい仲間たちの声がどのように物語を彩っているのかにも注目したい。