「ワッツアップ（What's up?）」は、英語圏で日常的に使われるカジュアルなあいさつです。日本語では「調子どう？」「元気？」「最近どう？」「何してるの？」などと訳されます。友人との会話やSNS、メッセージのやり取りでよく登場し、相手との距離を縮める気軽な表現として親しまれています。
ただし、What's up?には単なるあいさつだけでなく、「何かあったの？」「どうしたの？」という意味もあります。また、よく似た表記の「WhatsApp」は、世界中で利用されているメッセージアプリの名称です。2026年現在も、この2つは混同されやすい表現です。意味や使い方、自然な返事、発音、由来まで整理していきます。
【意味を解説】What's up?は「調子どう？」「最近どう？」というカジュアルなあいさつ
What's up?は、英語の「What is up?」を短くした表現です。直訳すれば「何が起きているの？」に近い言い回しですが、日常会話では「元気？」「最近どう？」「何してる？」という軽いあいさつとして使われます。
英語辞書のCambridge Dictionaryでも、What's up?は何が起きているかを尋ねる表現であり、相手の調子を尋ねる親しみやすいあいさつとして説明されています。
日本語の「最近どう？」や「おっす！」に近い感覚で、相手の近況を気軽に尋ねたり、会話を始めたりするときに便利です。
What's up?には大きく3つの意味がある実際の意味は、会話の状況や声のトーンによって変わります。特に押さえておきたいのが次の3パターンです。
1.「元気？」「調子どう？」
最もよく知られている使い方です。友人や知り合いに会ったとき、会話の始まりとして使います。
例：Hey! What's up?
日本語訳：やあ！元気？
2.「最近どう？」「何してるの？」
相手の近況や現在の状況を知りたいときにも使います。必ずしも深刻な質問ではなく、会話を広げるための軽い問いかけです。
例：What's up with you these days?
日本語訳：最近どうしてる？
3.「どうしたの？」「何かあった？」
相手が落ち込んでいたり、いつもと様子が違ったりするときには、心配するニュアンスになります。
例：You look upset. What's up?
日本語訳：何だか元気がないね。どうしたの？
このように、What's up?は必ずしも「元気？」だけを意味するわけではありません。相手の表情や会話の流れによって、あいさつにも心配の言葉にもなります。
【使い方と例文】What's up?はどんな場面で使う？日常会話・SNSの実践フレーズ
What's up?は、親しい人との日常会話で使いやすい表現です。特にアメリカ英語の日常会話では、友人同士のあいさつや電話、チャットなどで見かけます。
一方、初対面の相手や目上の人、取引先などに対しては、少しくだけた印象を与える可能性があります。相手との関係性を考えて使うことが大切です。
友人との会話で使うWhat's up?友達に会ったときや、久しぶりに連絡するときには、短く声をかけるだけで自然な会話になります。
例文1：友達へのあいさつ
A：Hey, what's up?
B：Not much! How about you?
日本語訳：
A：やあ、元気？
B：特に変わりないよ！そっちは？
例文2：久しぶりに連絡するとき
A：Hey! What's up these days?
B：Pretty good. I've been busy with work.
日本語訳：
A：やあ！最近どう？
B：結構いい感じだよ。仕事で忙しかったけどね。
例文3：何をしているか尋ねるとき
A：What's up? Are you free tonight?
B：Not much. Why?
日本語訳：
A：今どうしてる？今夜空いてる？
B：特に予定はないよ。どうして？
SNSやメッセージで使うWhat's up?WhatsApp、Instagram、Messengerなどのメッセージでも、What's up?は気軽な書き出しとして使えます。
例えば、久しぶりに友人へ連絡するときは、次のような表現が自然です。
- Hey, what's up?：やあ、元気？
- What's up, bro?：調子どう、相棒？
- Hey! What's new?：やあ！何か新しいことあった？
- What's going on?：最近どう？何かあった？
- Sup?：よっ、元気？
特に「Sup?」はWhat's up?をさらに短くした非常にくだけた表現です。短文メッセージや親しい友人同士の会話で見られます。
ただし、Sup?はかなりカジュアルなため、仕事関係の連絡や丁寧さが求められる場面には向きません。
What's up with～?という別の使い方What's upの後ろに「with＋人・物」を続けると、「～はどうしたの？」「～に何が起きているの？」という意味になります。
- What's up with him?：彼はどうしたの？
- What's up with your phone?：君のスマホ、どうしたの？
- What's up with that?：それはどういうこと？
- What's up with the weather today?：今日の天気はどうなっているの？
単独のWhat's up?があいさつとして使われることが多いのに対し、What's up with～?は具体的な人や物の状況を尋ねる表現です。文章全体で意味を判断することがポイントです。
【返信・返し方】What's up?と言われたら何と答える？自然な英語フレーズ7選
英会話でWhat's up?と声をかけられたとき、「何が上にあるの？」と直訳してしまう必要はありません。あいさつとして使われている場合、長い説明をする必要もなく、短く返すだけで自然なコミュニケーションになります。
特に覚えておきたいのが「Not much.」です。相手のWhat's up?に対する定番の返事で、「特に変わったことはないよ」という意味になります。
1. Not much.（特に何もないよ）最も使いやすい定番表現です。特別な出来事がないときだけでなく、軽いあいさつへの返事としても使えます。
例：Not much. Just relaxing at home.
日本語訳：特に何もないよ。家でゆっくりしているところ。
2. Nothing much.（特に変わりないよ）Not much.とほぼ同じ意味です。友人との会話で自然に使える返事です。
例：Nothing much. What about you?
日本語訳：特に変わりないよ。あなたは？
3. I'm good.（元気だよ）自分の調子がよいことを伝えたいときに使えます。What's up?が体調や近況を尋ねるニュアンスで使われている場合にも適しています。
例：I'm good! How about you?
日本語訳：元気だよ！そっちは？
4. Pretty good.（結構いい感じだよ）「とても良い」というよりも、「なかなかいい感じ」という自然なニュアンスです。日常会話で使いやすい表現です。
例：Pretty good. Just finished work.
日本語訳：結構いい感じだよ。ちょうど仕事が終わったところ。
5. Same old, same old.（いつもと変わらないよ）毎日が普段どおりで、特に新しいことがない場合に使います。少しくだけた、親しみのある言い方です。
例：Same old, same old. Nothing special.
日本語訳：いつもどおりだよ。特に変わったことはないね。
6. Just chilling.（のんびりしているよ）友人同士で使うカジュアルなスラングです。家でくつろいでいるときや、特に何もせず過ごしているときにぴったりです。
例：Just chilling at home. You?
日本語訳：家でのんびりしているよ。そっちは？
7. What's up with you?（そっちはどう？）相手に同じ質問を返す表現です。会話を続けたいときに便利ですが、状況によっては相手の様子を具体的に尋ねるニュアンスにもなります。
例：Not much. What's up with you?
日本語訳：特に何もないよ。そっちはどう？
迷ったときは「Not much. How about you?」と返せば十分です。短く自然で、相手にも質問を返せるため、英会話に慣れていない人にもおすすめです。
【違いを比較】What's upとHow are you、WhatsAppは何が違う？
What's up?と混同しやすい表現に「How are you?」があります。どちらも相手に声をかけるときに使いますが、ニュアンスや適した場面は少し異なります。
加えて、WhatsAppというアプリ名も似ているため、英語のフレーズとサービス名を分けて理解しておきましょう。
What's up?とHow are you?の違いWhat's up?は、相手の近況や今の状況を気軽に尋ねるカジュアルな表現です。一方、How are you?は、相手の健康状態や気分を尋ねる、より一般的で幅広い場面に使えるあいさつです。
How are you?はビジネスや初対面の相手にも使えますが、What's up?は友人や親しい同僚など、距離の近い相手に向いています。
似た英語表現との関係・使い分け一覧| 表現 | 主な意味 | 使う場面・自然な返事 |
|---|---|---|
| What's up? | 元気？最近どう？ | 友人とのカジュアルなあいさつ。「Not much.」 |
| How are you? | 調子はいかがですか？ | 幅広い相手に使える。「I'm fine, thank you.」 |
| What's going on? | 何が起きているの？最近どう？ | 近況や状況を尋ねる。「Not much.」 |
| How's it going? | 調子はどう？ | 日常会話で使うカジュアルなあいさつ。「Pretty good.」 |
| What's new? | 何か新しいことあった？ | 久しぶりの会話や近況確認。「Nothing much.」 |
| メッセージアプリの名称 | 英語表現ではなく、メッセージや通話に使うサービス。 |
アメリカ英語のあいさつを研究したミネソタ大学のCARLA（Center for Advanced Research on Language Acquisition）の資料でも、What's up?やHow are you?は、会話を始めるための質問形式のあいさつとして紹介されています。
重要なのは、どちらも必ずしも相手の詳しい近況報告を求める質問ではないことです。あいさつとして使われているなら、短い返事だけでも会話として成立します。
WhatsAppは英語のWhat's up?とは別物WhatsApp（ワッツアップ）は、友人や家族、仕事関係者などとメッセージや通話をするためのコミュニケーションアプリです。
名前がWhat's up?に似ているのは偶然ではありません。WhatsApp公式のAbout Usによると、サービス名は「What's up」という英語表現をもじった言葉遊びになっています。
つまり、英語のWhat's up?とWhatsAppには名前の由来に関係がありますが、言葉としての役割は異なります。
2026年11月時点で参照できるWhatsApp公式のサービス紹介では、180以上の国で30億人を超える人々が利用していると案内されています。テキスト、写真、動画、文書、位置情報の共有に加え、音声通話にも対応しています。
また、WhatsApp公式ヘルプセンターによると、個人間のメッセージや通話はエンドツーエンド暗号化によって保護されています。ただし、アカウント情報など、すべての利用情報が同じ仕組みで暗号化されるという意味ではありません。
英語のあいさつとしてのWhat's up?なのか、アプリのWhatsAppなのかは、スペルと会話の文脈を見れば判断できます。
【発音と由来】What's upはどう読む？Wassup・Whassupとの関係も解説
What's up?の読み方は、日本語では一般的に「ワッツ・アップ」です。ただし、実際の英会話では単語と単語の音がつながるため、「ワッツァップ」のように聞こえることもあります。
What's upの発音のポイント発音するときは、What'sとupを一語ずつ区切りすぎず、自然につなげることがポイントです。
- What's：ワッツに近い音
- up：アッ（プ）に近い音
- What's up?：ワッツ・アップ、またはワッツァップに近い音
Cambridge Dictionaryでは、upの発音はイギリス英語・アメリカ英語ともに /ʌp/ と示されています。また、Wassupについては、アメリカ英語で /ˌwɑːˈsʌp/、イギリス英語で /ˌwɒsˈʌp/ と掲載されています。
日本語のカタカナだけで完全に再現することは難しいため、実際の音声を聞きながら練習すると効果的です。
Wassup・Whassup・Supは同じ意味？What's up?には、発音を崩したり短縮したりした表記があります。
- What's up?：一般的な表記。カジュアルなあいさつ。
- Wassup?：発音をそのまま文字にしたようなくだけた表記。
- Whassup?：Wassupと同様のくだけた表記。
- Sup?：What's up?をさらに短縮した表現。
- Waddup?：口語的な発音を反映した表記。
Cambridge Dictionaryでも、WassupはWhat's up?と同じように、親しい人に調子や近況を尋ねるカジュアルなあいさつとして掲載されています。
これらは主に会話やSNSなどで使われるくだけた表現です。学校のレポートやビジネスメールなど、正確さや丁寧さが求められる文章では、標準的なWhat's up?や別の丁寧なあいさつを選びましょう。
What's up?の由来は？バックス・バニーとの関係What's up?の語源は「What is up?」という疑問文です。ここでのupは、単純に「上」という位置を示すのではなく、「何が起きているのか」「何か問題があるのか」という状況を表す言い回しにつながっています。
語源資料のEtymonlineでは、「What's up?」が「何が起きている？」という意味で記録された初期の用例は1881年とされています。つまり、20世紀に突然生まれた若者言葉というわけではありません。
また、アメリカの人気アニメキャラクター、バックス・バニーの決めぜりふ「What's up, Doc?」も、この表現を広く知らしめた要因の一つです。
バックス・バニーの登場以前から表現自体は存在しており、アニメやポップカルチャーを通じて、より多くの人に親しまれるようになりました。
その後、What's up?はWassupやWhassupなどの表記でも使われるようになり、1990年代以降の広告や映画、音楽などの大衆文化でも知られる表現となりました。
【使う相手と注意点】What's up?を失礼にしないための判断基準
What's up?は便利な表現ですが、どんな相手にも使える万能なあいさつではありません。英語では言葉の意味だけでなく、相手との関係性や場面に応じた丁寧さが重視されます。
What's up?を使いやすい相手- 親しい友人や家族
- 普段から気軽に話す同僚
- 仲のよいクラスメート
- SNSで日常的にやり取りする相手
- カジュアルな雰囲気のオンラインコミュニティの知人
こうした相手には、Hey, what's up?と気軽に声をかけても自然です。
What's up?を避けたほうがよい場面次のような場面では、より丁寧な表現を選ぶほうが安心です。
- 初めて会う取引先との商談
- 上司や目上の人への正式なあいさつ
- 採用面接や公式な会議
- フォーマルなビジネスメール
代わりに、次のような表現が使えます。
- Hello. How are you?：こんにちは。お元気ですか？
- How are you doing today?：今日はご機嫌いかがですか？
- How have you been?：お変わりありませんか？
- It's nice to see you.：お会いできてうれしいです。
もう一つ気をつけたいのが、What's up?には「どうしたの？」という意味もあることです。
例えば、相手が心配そうな表情で「Hey, what's up? You look worried.」と言った場合、単なるあいさつではなく、何かあったのかを尋ねている可能性があります。
その場合は、次のように返すと自然です。
- I'm just tired.：ちょっと疲れているだけだよ。
- I've had a long day.：今日は長い一日だったんだ。
- Nothing serious.：大したことじゃないよ。
- I'll be fine. Thanks for asking.：大丈夫だよ。気にかけてくれてありがとう。
What's up?を聞いたら必ず「Not much.」と返せばよいわけではありません。相手が本当に心配しているのか、気軽なあいさつをしているのかを見極めることが、自然な英会話につながります。
【プロの結論】What's up?は意味よりも会話の目的を理解すると使いこなせる
What's up?を自然に使うために覚えておきたいのは、英語のあいさつには、文字どおりの意味と実際の会話で果たす役割が異なる場合があるということです。
What's up?は文法的には状況を尋ねる疑問文ですが、友人同士の会話では、必ずしも具体的な答えを求めているわけではありません。相手に関心を示したり、会話を始めたりするための表現として機能します。
そのため、相手からWhat's up?と聞かれたら、まずは「Not much.」「I'm good.」などの短い返事をすれば十分です。会話を続けたい場合は、「Just watching a movie.（映画を見ているところ）」など、現在の状況を一言添えると自然になります。
また、What's up?とHow are you?の違いを理解しておくと、相手や状況に応じた表現を選びやすくなります。
カジュアルな友人関係ならWhat's up?、幅広い相手にはHow are you?、丁寧さが必要ならHello. How are you?を選ぶ。この使い分けができれば、英語でのあいさつに迷う場面は大きく減ります。
言葉の意味だけを暗記するのではなく、相手との距離感や会話の流れまで意識することが、What's up?を自然に使いこなすためのポイントです。
【ワッツアップの意味】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：ワッツアップは日本語で何という意味ですか？
A1：英語のWhat's up?をカタカナで表した言葉で、「調子どう？」「元気？」「最近どう？」「何してるの？」などの意味があります。友人や親しい人とのカジュアルなあいさつとして使われます。
Q2：What's up?と言われたら何と返せばいいですか？
A2：「Not much.（特に何もないよ）」「Nothing much.（特に変わりないよ）」「I'm good.（元気だよ）」などが自然です。相手に質問を返したい場合は「How about you?（そっちは？）」を付け加えましょう。
Q3：What's up?とHow are you?の違いは何ですか？
A3：What's up?は「最近どう？」「何してる？」というくだけた表現で、友人など親しい相手に向いています。How are you?は「調子はいかがですか？」という意味で、より幅広い相手や状況に使えます。
Q4：WassupとWhat's upは同じ意味ですか？
A4：基本的に同じ意味です。WassupはWhat's up?の発音を反映したくだけた表記で、友人同士の会話やSNSなどで使われます。正式な文章ではWhat's up?を使うのが無難です。
Q5：WhatsAppとWhat's upは同じものですか？
A5：違います。What's up?は英語のあいさつ表現で、WhatsAppはメッセージや通話に使うアプリの名称です。ただし、WhatsAppという名前はWhat's upという英語表現をもじって付けられています。
Q6：What's up?は目上の人にも使えますか？
A6：親しい関係の上司や同僚であれば使われる場合もありますが、初対面の相手や正式なビジネスの場ではカジュアルすぎる印象になる可能性があります。「Hello. How are you?」など、より丁寧な表現がおすすめです。
ワッツアップ（What's up?）は、「調子どう？」「最近どう？」「何してるの？」という意味を持つ、英語圏で親しまれているカジュアルなあいさつです。相手の様子によっては「どうしたの？」「何かあった？」という意味にもなります。
自然な返し方としては「Not much.」「Nothing much.」「I'm good.」などを覚えておくと便利です。さらに「How about you?」と付け加えれば、相手にも質問を返すことができます。
一方、WhatsAppはWhat's up?をもじった名前のメッセージアプリであり、英語のあいさつそのものではありません。この違いを理解しておけば、英語の会話やSNSで混乱することも少なくなるでしょう。
まずは友人との会話で「Hey, what's up?」や「Not much. How about you?」を使ってみてください。意味だけでなく、場面に合った自然な使い方を身につけることが、英語でのコミュニケーションを楽しむ第一歩です。
参照資料：Cambridge Dictionary、Etymonline、ミネソタ大学CARLA、WhatsApp公式About Us・ヘルプセンター。
